В Узбекистане ведется масштабная работа по изданию большого собрания русской классической литературы на узбекском языке. Сборник называется «Шедевры русской классики» и включит в себя 100 томов самых значимых произведений русских писателей 19 и 20 века. Сборник будет издан в 2019-2021 г. Сейчас ведется работа по переводу многих произведений и редактированию их согласно нормам современного узбекского языка. В содержание издания войдут творения таких писателей как Пушкин, Лермонтов, Гоголь, Тургенев, Грибоедов, Гончаров, Салтыков-Щедрин и, конечно же, книги величайших мастеров русской литературы — Льва Толстого и Фёдора Достоевского. Указание об издании данного сборника было подписано президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым осенью 2018 года, в ходе встречи с президентом России Владимиром Путиным. Как отметил Мирзиёев, русская культура по прежнему остаётся важнейшей частью узбекского общества. Мол Булак всегда выступает за укрепление и развитие межкультурных связей всех наших дружественных государств!